pregnancy

Les mots français d'origine arabe


Arabe d'Espagne - Arabe maghrébin



Voici la liste de 417 mots français d'origine arabe et 37 mots venant de l'arabe maghrébin et l'arabe d'Espagne. Afin d'établir cette liste, une recherche minutieuse a été faite en utilisant le dictionnaire Petit Robert de la Langue Française et le Trésor de la Langue Française.


A

abricot (n.m.)

achoura (n.f.)

aïd (n.m.)

alambic (n.m.)

albatros (n.m.)

alcade (n.m.)

alcali (n.m.)

alcarazas (n.m.)

alcazar (n.m.)

alchimie (n.f.)

alcool (n.m.)

alcôve (n.f.)

alezan, ane (adj. et n.)

alfa (n.m.)

algarade (n.f.)


algazelle (n.f.)

algèbre (n.f.)

algérien, ienne (adj. et n.)

algorithme (n.m.)

alidade (n.f.)

alizari (n.m.)

alkékenge (n.m.)

alkermès (n.m.)

almanach (n.m.)

almée (n.f.)

almicantarat (n.m.)

alquifoux (n.m.)

amalgame (n.m.)

aman (n.m.)

ambre (n.m.)


amiral, ale, aux (n.)

amulette (n.f.)

aniline (n.m.)

antimoine (n.m.)

arak (n.m.)

arbi (n.m.)

argan (n.m.)

argousin (n.m.)

arrobe (n.f.)

arsenal, aux (n.m.)

artichaut (n.m.)

assassin, ine (n.m. et adj.)

athanor (n.m.)

aubère (adj. et n.m.)

aubergine (n.f. et adj. inv.)


aval (n.m.)

avarie (n.f.)

ayatollah (n.m.)

azerole (n.f.)

azimut (n.m.)

azulejo (n.m.)

azur (n.m.)

Retourner au début de la page


B

babouche (n.f.)

balais (adj. m.)

baobab (n.m.)

baraka (n.f.)

baraquer (v. intr.)

barbacane (n.f.)

barda (n.m.)


barde (n.f.)

bardot (n.m.)

baroud (n.m.)

basane (n.f.)

bédouin, ine (n. et adj.)

bendir (n.m.)

béni-oui-oui (n.m. inv.)


benjoin (n.m.)

berbère (adj. et n.)

bésef (adv.)

bézoard (n.m.)

bicot (n.m.)

borax (n.m.)

bourrache (n.f.)


boutre (n.m.)

brêle (n.f.)

burnous (n.m.)

burqa (n.f.)

Retourner au début de la page


C
caban (n.m.)
cadi (n.m.)
cador (n.m.)
cafard, arde (n.)
café (n.m.)
cafre (adj. et n.)
caïd (n.m.)
calfater (v. tr.)
calibre (n.m.)
calife (n.m.)
camaïeu (n.m.)
camphre (n.m.)
candi (adj. m.)
cange (n.f.)
carafe (n.f.)
caraque (n.f.)
carat (n.m.)
carmin (n.m.)
caroube (n.f.)
carthame (n.m.)
carvi (n.m.)
casbah (n.f.)
cétérah (n.m.)
chaouch (n.m.)
chaoui (adj. et n.)
charia (n.m.)


cheb, cheba (adj. et n.)
chébec (n.m.)

chèche (n.m.)
chéchia (n.f.)
cheik (n.m.)
chérif (n.m.)
chicha (n.f.)
chiffre (n.m.)
chiite (adj. et n.)
chleuh (n. et adj.)
chorba (n.f.)
chott (n.m.)
choura (n.f.)


civette (n.f.)

clebs (n.m.)
colcotar (n.m.)
coran (n.m.)
coton (n.m.)
couscous (n.m.)
cramoisi, ie (adj.)
crouille (n.m.)
cubèbe (n.m.)
cumin (n.m.)
curcuma (n.m.)
cuscute (n.f.)

Retourner au début de la page


D
dahir (n.m.)
daman (n.m.)
darse (n.f.)
diffa (n.f.) dirham (n.m.)
divan (n.m.)
djebel (n.m.)
djihad (n.m.) djinn (n.m.)
douane (n.f.)
doum (n.m.)
dourine (n.f.) droper (v. intr.)
druze (adj. et n.)
dure-mère (n.f.)

Retourner au début de la page


E
écarlate (n.f. et adj.)
échec (n.m.) éfrit (n.m.)
élixir (n.m.) émir (n.m.)
erg (n.m.) escabèche (n.f.)
estragon (n.m.)

Retourner au début de la page


F
fakir (n.m.)
falafel (n.m.)
fanfaron, onne (adj. et n.)
fantasia (n.f.)
farde (n.f.) fatiha (n.f.)
fatma (n.f.)
fatwa (n.f.)
fedayin (n.m.)
fellaga (n.m.)

fellah (n.m.)
felouque (n.f.)
fennec (n.m.)
fissa (adv.)

fondouk (n.m.)
fou, folle (n. et adj.)
fouta (n.f.)
fustet (n.m.)

Retourner au début de la page


G
gabelle (n.f.)
gazelle (n.f.)
genet (n.m.) genette (n.f.)
gerboise (n.f.)
girafe (n.f.) goudron (n.m.)
goule (n.f.)
goum (n.m.) gour (n.m.)
guitare (n.f.)
guitoune (n.f.)

Retourner au début de la page


H
hadith (n.m.)
hadji (n.m.)
haïk (n.m.)
halal (adj. inv.)
hamada (n.f.) hardes (n. f. pl.)
harem (n.m.)
harissa (n.m. ou f.)
harki (n.m.)
hasard (n.m.) haschich (n.m.)
hégire (n.f.)
henné (n.m.)
hidjab (n.m.)
hoqueton (n.m.) houkra (n.m.)
houri (n.f.)

Retourner au début de la page


I
imam (n.m.) inch Allah (interj.) intifada (n.f.)
islam (n.f.)

Retourner au début de la page


J
jarre (n.f.)
jaseran (n.m.) jasmin (n.m.)
julep (n.m.)

jupe (n.f.)

Retourner au début de la page


K

kabyle (adj. et n.)
kali (n.m.)
kalium (n.m.)
kandjar (n.m.)

kanoun (n.m.)


keffieh (n.m.)
kefta (n.f.)
kermès (n.m.)
ketmie (n.f.)

khamsin (n.m.)


khan (n.m.)
kharidjisme (n.m.)
khôl (n.m.)

kief (n.m.)

kif (n.m.)
kifkif (adv. inv.)
koubba (n.f.)
krak (n.m.)
ksar (n.m.)

Retourner au début de la page


L

laiton (n.m.)
laque (n.m. et f.)
lilas (n.m.)


lime (n.m. ou f.)

limon (n.m.)


litham (n.m.)

looch (n.m.)


loukoum (n.m.)

luffa (n.m.)

Retourner au début de la page


M
maboul (n. et adj.)
macramé (n.m.)
magasin (n.m.)
maghrébin, ine (n. et adj.)
mahdi (n.m.)
mahométan, e (n. et adj.)
malouf (n.m.)
mamelouk (n.m.)
marabout (n.m. et adj.)
marcassite (n.f.)
marrane (n.) massepain (n.m.)
masser (v. tr.)
massicot (n.m.)
mastaba (n.m.)
mat (n.m. et adj. inv.)
matelas (n.m.)
matras (n.m.)
méchoui (n.m.)
médersa (n.f.)
médina (n.f.)
mektoub (n.m. et interj.) merguez (n.f.)
mérinos (n.m.)
mesquin, ine (adj.)
mihrab (n.m.)
minaret (n.m.)
minbar (n.m.)
mohair (n.m.)
mollah (n.m.)
momie (n.f.)
morfil (n.m.)
mortaise (n.f.) mosquée (n.f.)
moucharabieh (n.m.)
moudjahid (n.m.)
mousseline (n.f.)
mousson (n.f.)
mozarabe (n. et adj.)
mudéjar (n. et adj.)
muezzin (n.m.)
mufti (n.m.)
musulman, ane (n. et adj.)

Retourner au début de la page


N
nabab (n.m.)
nacre (n.f.)
nadir (n.m.)
nafé (n.m.)
natron (n.m.)
nebka (n.f.) nénuphar (n.m.)
niquer (v. tr.)
noria (n.f.) noukta (n.f.)
nuque (n.f.)

Retourner au début de la page


O
omra (n.f.)
orange (n.f.) orcanète (n.f.)
orseille (n.f.) ouate (n.f.)
oud (n.m.) oued (n.m.)

Retourner au début de la page


P
pastèque (n.f.)
patache (n.f.) pie-mère (n.f.) poutargue (n.f.)

Retourner au début de la page


Q
qat (n.m.) quintal, aux (n.m.)

Retourner au début de la page


R
racahout (n.m.)
raï (n.m.)
raki (n.m.)
ramadan (n.m.)
rame (n.f.)
raquette (n.f.) ras (n.m.)
rassoul (n.m.)
razzia (n.f.)
réalgar (n.m.)
rebab (n.m.)
rebec (n.m.) récif (n.m.)
reg (n.m.)
reine (n.f.)
riad (n.m.)
rif (n.m.)
rob (n.m.) rock (n.m.)
romaine (n.f.)
roumi (n.m.)

Retourner au début de la page


S
sabra (n.)
sacre (n.m.)
safari (n.m.)
safran (n.m.)
sagaie (n.m.)
sahel (n.m.)
sahraoui (adj. et n.)
sakieh (n.f.)
salafisme (n.m.)
salafiste (adj. et n.)
salamalec (n.m.)
salep (n.m.) salicorne (n.f.)
salsepareille (n.f.)
santal (n.m.)
santour (n.m.)
saphène (n.f. et adj.)
sarouel (n.m.)
sarrasin (n. et adj.)
satin (n.m.)
sébile (n.f.)
sebka (n.f.)
séguia (n.f.)
séide (n.m.) séné (n.m.)
sequin (n.m.)
sesbania (n.m.)
sidi (n.m.)
simoun (n.m.)
sinus (n.m.)
sirocco (n.m.)
sirop (n.m.)
smala (n.f.)
sofa (n.m.)
sophora (n.m.)
sorbet (n.m.) soudan (n.m.)
soudanais, aise (adj. et n.)
soude (n.f.)
soufisme (n.m.)
souk (n.m.)
sourate (n.f.)
sucre (n.m.)
sultan (n.m.)
sumac (n.m.)
sunna (n.f.)
swahili, ie (n.m. et adj.)

Retourner au début de la page


T
taboulé (n.m.)
tajine (n.m.)
talc (n.m.)
taleb (n.m.)
taliban (n.m.)
talisman (n.m.)
talmouse (n.f.)

tamarin (n.m.)
tambour (n.m.)
tandouri (adj. et n.m.)
tarbouche (n.m.)
tare (n.f.)
targui, ie (adj. sing. et n. sing.)

tarif (n.m.)


tartre (n.m.)
tasse (n.f.)
tell (n.m.)
timbale (n.f.)
toman (n.m.)

touareg (adj. et n.)
toubib (n.)
truchement (n.m.)
turbé (n.m.)
turbith (n.m.)
turc, turque (adj. et n.)
typhon (n.m.)

Retourner au début de la page


U
uléma (n.m.)


usnée (n.f.)


Retourner au début de la page


V
varan (n.m.)


vilayet (n.m.)
vizir (n.m.)
volcan (n.m.)

Retourner au début de la page


W
wali (n.m.)


wech (adj. interrog.)
wilaya (n.f.)


Retourner au début de la page


Z
zain (adj. m.)
zaouïa (n.f.)


zénith (n.m.)
zéro (n.m.)
zob (n.m.)
zouave (n.m.)


Retourner au début de la page


Arabe d'Espagne
épinard (n.m.)


madrague (n.f.)
zinzolin (n.m.)


Retourner au début de la page


Arabe maghrébin

albacore (n.m.)
bled (n.m.)
brêle (n.f.)
brick (n.m.)

calculer (v.tr.)
caoua (n.m.)
chergui (n.m.)
chouïa (n.m.)

darbouka (n.f.)


djellaba (n.f.)
douar (n.m.)

flouze (n.m.)

gandoura (n.f.)
gerboise (n.f.)
gilet (n.m.)
gourbi (n.m.)

khobz (n.m.)

kifer (v.)


kroumir (n.m.)

macache (adv.)
matraque (n.f.)
mechta (n.f.)
médersa (n.f.)
méhari (n.m.)
moujingue (n.)

nouba (n.f.)

razzia (n.f.)


rezzou (n.m.)

sirocco (n.m.)
sloughi (n.m.)

toubib (n.)
turco (n.m.)

youpin, ine (n.)

zellige (n.m.)

Retourner au début de la page





Espace des Citations :: Coup de cœur

Apprenez que tout flatteur
شكرا لتعليقك